1
00:02:21,402 --> 00:02:25,671
Farouk Omar
(Omar Ibn Al-Khattab)

2
00:02:26,725 --> 00:02:30,200
Aflevering 27.

3
00:02:30,730 --> 00:02:34,325
"Let op: de volgende show bevat
verontrustende beelden voor jonge kinderen"

4
00:04:20,535 --> 00:04:23,074
Moge Allah
heb medelijden met je broer, Al-Muthana.

5
00:04:23,415 --> 00:04:25,041
Moge God ons allen genadig zijn.

6
00:04:25,791 --> 00:04:30,166
Hij zei dit: "Als je Saad ontmoet,
geef hem mijn advies"

7
00:04:33,228 --> 00:04:35,824
Zeg hem dat hij niet tegen de vijand mag vechten

8
00:04:36,218 --> 00:04:40,969
als ze hun krachten hebben
in hun eigen land.

9
00:04:41,524 --> 00:04:49,249
Hij zou ze aan hun grenzen moeten bevechten;
op het dichtstbijzijnde punt van Arabisch land

10
00:04:49,791 --> 00:04:53,024
en het dichtstbijzijnde punt bij Perzisch land.

11
00:04:56,986 --> 00:05:00,115
Als God de overwinning aan de moslims schenkt,

12
00:05:00,842 --> 00:05:03,640
ze kunnen nemen wat hen te boven gaat.

13
00:05:04,323 --> 00:05:08,886
Anders kunnen ze lid worden van een andere groep

14
00:05:09,419 --> 00:05:15,447
waar ze goed op de hoogte zijn van hun routes.

15
00:05:15,728 --> 00:05:18,855
Ze kunnen zich hergroeperen voor een nieuwe ontmoeting.

16
00:05:19,433 --> 00:05:22,401
Ameer Al-Mu'mineen
heeft soortgelijke instructies gegeven.

17
00:05:23,121 --> 00:05:26,000
Het zal Al-Qadisiyyah zijn, als God het wil.

18
00:05:30,589 --> 00:05:32,727
Vrede zij u met Gods genade.

19
00:05:33,057 --> 00:05:35,868
En voor jou zij vrede met Gods barmhartigheid.

20
00:05:36,956 --> 00:05:41,478
Omar! Ik kende je al sinds je dat was
bijgenaamd Umair op de Ukaz-markt.

21
00:05:41,807 --> 00:05:43,749
Je maakte jongens bang met je stok.

22
00:05:44,075 --> 00:05:47,387
Het was niet lang later
toen jij Umar werd,

23
00:05:47,714 --> 00:05:51,636
dan duurde het niet lang meer
voordat je Ameer Al-Mu'mineen werd.

24
00:05:52,001 --> 00:05:54,290
Vrees God in de omgang met uw onderdanen.

25
00:05:55,870 --> 00:05:58,477
Weet dat een persoon
die de Dag des Oordeels vreest

26
00:05:58,774 --> 00:06:00,823
zal vinden wat ver weg is
dichtbij de hand te hebben.

27
00:06:00,974 --> 00:06:03,501
Wie de dood vreest,
is bang voor het vinden van voedsel.

28
00:06:03,910 --> 00:06:06,018
Je bent te hard geweest
over Ameer Al-Mu'mineen, vrouw.

29
00:06:06,274 --> 00:06:08,188
Laat haar met rust.
Ken je haar niet?

30
00:06:09,827 --> 00:06:12,688
Zij is Khawlah bint Thaalabah

31
00:06:12,923 --> 00:06:17,390
wiens klacht
God hoorde boven het universum,

32
00:06:18,000 --> 00:06:20,060
zoals Hij over haar zegt:

33
00:06:21,736 --> 00:06:25,218
God heeft de woorden gehoord van de vrouw die
pleit met u over haar man.

34
00:06:25,687 --> 00:06:27,627
en klaagt bij God." (Soerat Al-Mujadilah/
De pleitende vrouw, vers 1)

35
00:06:28,561 --> 00:06:30,813
Het betaamt Umar om naar haar te luisteren.

36
00:06:31,814 --> 00:06:36,170
Dit is een ellendige vrouw
die goed is geweest voor haar man.

37
00:06:36,514 --> 00:06:38,391
Ze zorgde goed
van haar kinderen en huishouden.

38
00:06:38,811 --> 00:06:41,529
Nadat ze het grootste deel van haar leven dit had gedaan,

39
00:06:41,861 --> 00:06:44,408
Haar man had haar in de steek gelaten
en staat op het punt van haar te scheiden,

40
00:06:44,811 --> 00:06:46,893
terwijl ze hem geen kwaad heeft gedaan.

41
00:06:47,908 --> 00:06:52,437
Je hebt jezelf in acht genomen
aan uw volk in de positie van een vader.

42
00:06:52,724 --> 00:06:55,563
Zult u blij zijn dat deze arme vrouw
moet worden geretourneerd

43
00:06:55,873 --> 00:06:58,313
aan een broer die
Heeft u een gezin om voor te zorgen?

44
00:07:04,358 --> 00:07:08,579
Jij! Ik heb geleerd
dat je je vrouw in de steek hebt gelaten

45
00:07:08,857 --> 00:07:10,874
en staan op het punt van haar te scheiden

46
00:07:11,296 --> 00:07:15,893
als mensen hoog praten
van haar karakter en vaste geloof.

47
00:07:16,251 --> 00:07:18,062
Vond je haar rebels?

48
00:07:18,326 --> 00:07:22,030
of klaagt u ergens over?
in haar karakter om van haar te scheiden?

49
00:07:22,329 --> 00:07:25,297
In geen geval. Ik zal alleen de waarheid zeggen.

50
00:07:25,597 --> 00:07:27,997
Ze is zo goed als je zei,
Ameer Al-Mu'mineen.

51
00:07:28,263 --> 00:07:30,638
Maar ik hou niet van haar.

52
00:07:31,660 --> 00:07:34,434
Zijn alle gezinswoningen gebaseerd op liefde?

53
00:07:34,764 --> 00:07:36,608
Wat blijft er over voor vriendelijkheid
en genereuze zorg?

54
00:07:36,957 --> 00:07:41,558
Heeft iemand je gedwongen met haar te trouwen?
in de eerste plaats?

55
00:07:41,793 --> 00:07:49,108
Kijk, mens! Als we trouwen,
wij geven onze vrouwen een zeer plechtige belofte.

56
00:07:49,514 --> 00:07:51,075
Een vrouw baart dan kinderen,

57
00:07:51,392 --> 00:07:53,748
de zwangerschap in fasen doorlopen
van opeenvolgende zwakte,

58
00:07:54,048 --> 00:07:57,435
daarna geeft ze borstvoeding en zorgt ze
van de jonge kinderen en de zieken.

59
00:07:57,746 --> 00:08:00,826
Dit alles op kosten
van haar eigen gezondheid en jeugd.

60
00:08:01,109 --> 00:08:03,410
Hoe eerlijk is dat
als ze van middelbare leeftijd is,

61
00:08:03,685 --> 00:08:05,685
haar man wendt zich van haar af.

62
00:08:06,638 --> 00:08:10,731
Als ze nalatig was geweest
van haar huis en familie,

63
00:08:11,124 --> 00:08:14,278
zich op zichzelf concentreren
en haar fysieke verschijning,

64
00:08:14,576 --> 00:08:16,765
haar man zou de eerste zijn
om haar te bekritiseren,

65
00:08:17,109 --> 00:08:19,639
zeggen dat ze een slechte huisvrouw is
en moeder.

66
00:08:20,015 --> 00:08:21,531
Waar zal ze heen gaan?

67
00:08:22,327 --> 00:08:24,887
Hoe zit het met integriteit en trouw?

68
00:08:25,214 --> 00:08:27,910
Vrees God in uw behandeling van uw vrouwen.

69
00:08:34,834 --> 00:08:36,556
Jij ook?

70
00:08:36,867 --> 00:08:39,084
Er is iemand gekomen
met een voorstel aan je zus,

71
00:08:39,339 --> 00:08:41,160
het aanbieden van een overvloedige bruidsschat.

72
00:08:41,447 --> 00:08:44,537
Hij is een man met een goed karakter,
moraal en positie.

73
00:08:44,756 --> 00:08:49,884
Ik heb gehoord dat ze dol op hem is,
maar jij weigert. Waarom?

74
00:08:51,180 --> 00:08:53,242
Ameer Al-Mu'mineen!

75
00:08:53,537 --> 00:08:58,491
Hij is een bondgenoot
terwijl wij tot de Qoeraisj behoren.

76
00:08:58,534 --> 00:09:00,444
Wij hebben een hoge maatschappelijke positie.

77
00:09:00,854 --> 00:09:03,440
Hij is onverenigbaar met ons.

78
00:09:04,837 --> 00:09:08,410
In beide heeft hij een goede reputatie
dit leven en het toekomstige leven.

79
00:09:08,754 --> 00:09:10,960
De eerste is zijn rijkdom,

80
00:09:11,271 --> 00:09:14,138
terwijl die van het Hiernamaals
is dat hij godvrezend is.

81
00:09:14,521 --> 00:09:19,587
Keur dit huwelijk goed
omdat de vrouw daartoe bereid is.

82
00:09:20,410 --> 00:09:24,101
Wij stammen allemaal af van Adam,
en Adam werd uit klei geschapen.

83
00:09:24,570 --> 00:09:28,087
De edelste van ons
zijn het meest godvrezend.

84
00:09:30,721 --> 00:09:32,190
Wacht even.

85
00:09:34,677 --> 00:09:39,660
Je noemde de Qoeraisj,
en dit herinnert mij eraan.

86
00:09:40,539 --> 00:09:43,987
Laat iedereen hier van de Quraysh luisteren,

87
00:09:44,610 --> 00:09:47,627
en vertel anderen dat je het weet.

88
00:09:48,611 --> 00:09:51,922
Ik heb geleerd dat je je groepen hebt,

89
00:09:52,705 --> 00:09:57,721
met mensen die blijven hangen
aan hun eigen vrienden en familieleden.

90
00:09:58,048 --> 00:10:02,472
Mensen zeggen nu: ‘deze
behoort tot de groep van zo en zo,

91
00:10:02,725 --> 00:10:05,236
en deze is een vriend van zus en zo."

92
00:10:05,487 --> 00:10:08,439
Iedereen blijft dicht bij zijn eigen groep.

93
00:10:08,772 --> 00:10:19,001
Ik ben bang dat dit tot mensen zal leiden
opsplitsen in groepen en divisies,

94
00:10:19,345 --> 00:10:24,072
"elk zijn inhoud
met wat ze hebben."
(Soera Ar-Rum/De Byzantijnen, vers 32)

95
00:10:24,440 --> 00:10:30,268
Moet de moslimgemeenschap
te maken krijgt met een ernstige of noodsituatie,

96
00:10:30,627 --> 00:10:36,771
mensen gaan naar hun eigen groepen
een plan af te spreken.

97
00:10:37,286 --> 00:10:49,987
Bij God, dit zal snel gebeuren
ondermijn uw geloof, eer en eenheid.

98
00:10:52,243 --> 00:10:55,690
Ik kan mensen zien
in toekomstige generaties zeggen:

99
00:10:56,019 --> 00:10:58,080
dit is de mening van die en die,

100
00:10:58,492 --> 00:11:01,552
het opsplitsen van de islam in secties en divisies.

101
00:11:01,870 --> 00:11:05,642
Het zal niet lang duren voordat er een elite komt
onderscheiden van de rest van de samenleving.

102
00:11:05,986 --> 00:11:10,080
Mensen zullen dus teruggaan
naar hun oude manieren van jahiliyyah.

103
00:11:10,882 --> 00:11:16,910
"Al-Qadisiyyah"

104
00:11:30,659 --> 00:11:34,706
Wat je been betreft,
het is een geval van ischias,

105
00:11:35,036 --> 00:11:37,925
maar ik heb geen idee wat deze uitslag is.

106
00:11:39,080 --> 00:11:41,926
Het kan zijn dat het plaatselijke klimaat
heeft je niet bevallen.

107
00:11:42,369 --> 00:11:44,287
De oorzaak doet er niet toe.

108
00:11:44,625 --> 00:11:48,121
Geef me er een behandeling voor.

109
00:11:48,768 --> 00:11:54,353
De vijand heeft dichtbij gelegerd
en ik ben in deze staat:

110
00:11:54,749 --> 00:11:59,737
Ik kan niet rijden of lopen,
noch zelfs maar één kant op draaien.

111
00:12:01,786 --> 00:12:05,642
Ik zal doen wat ik kan. Maar...

112
00:12:06,721 --> 00:12:11,920
In alle eerlijkheid. Ik heb geen geneesmiddel
voor zoiets nu.

113
00:12:12,609 --> 00:12:19,876
Zelfs als ik dat had gedaan,
dit zal niet van de ene op de andere dag verdwijnen.

114
00:12:52,219 --> 00:12:56,861
Wat moet ik doen?
We staan ​​op het punt onze vijand onder ogen te zien.

115
00:12:57,922 --> 00:13:00,547
Het beste plan
is dat je in dit paleis blijft,

116
00:13:00,880 --> 00:13:03,330
en iemand ter plaatsvervanger aan te wijzen
voor jou onder de soldaten.

117
00:13:03,673 --> 00:13:06,641
Geef hem vanaf hier je bevelen
en hij geeft uw bevelen door.

118
00:13:08,145 --> 00:13:11,579
- En als er oorlog uitbreekt?
- Hetzelfde geldt.

119
00:13:11,942 --> 00:13:15,125
De Al-Qadisiyyah-vlakte
ligt tussen dit paleis en de rivier.

120
00:13:15,580 --> 00:13:17,579
Als het leger klaar is om te vechten,

121
00:13:17,896 --> 00:13:21,111
je bevindt je op het balkon
met de mensen die je zien.

122
00:13:22,173 --> 00:13:26,832
U kunt uw instructies verzenden
naar het leger met boodschappers.

123
00:13:27,160 --> 00:13:28,831
En ga ik het vechten missen?

124
00:13:29,173 --> 00:13:31,483
Je zult het niet missen
als jij de commandant bent.

125
00:13:31,813 --> 00:13:35,163
De belangrijker rol van de commandant
is zijn beheer van de strijd.

126
00:13:35,861 --> 00:13:40,482
Alle machten werken door Gods wil.
Alle machten werken door Gods wil.

127
00:13:40,734 --> 00:13:42,566
Ik bid dat het goed met je gaat.

128
00:13:46,199 --> 00:13:52,506
Salma, je bent hier niet veilig
als de gevechten beginnen.

129
00:13:53,271 --> 00:13:58,143
Wilt u alstublieft verhuizen naar
de vrouwententen en daar blijven?

130
00:13:58,393 --> 00:14:02,971
Bij God, dat zal ik niet doen.
Als enkele Perzen ons hier bereiken,

131
00:14:02,980 --> 00:14:05,349
Ik zal vechten tot de dood en ons allebei verdedigen.

132
00:14:05,770 --> 00:14:08,769
Moge Allah
Ik geef u een spoedig herstel, commandant.

133
00:14:09,493 --> 00:14:10,972
Welkom bij Al-Khansa'.

134
00:14:14,380 --> 00:14:16,037
Wat brengt jou uit de vrouwentent?

135
00:14:16,394 --> 00:14:18,049
Ik bezocht mijn zoons.

136
00:14:19,413 --> 00:14:23,455
Ik hoorde van je ziekte,
en ik dacht dat ik je beter kon bezoeken

137
00:14:23,884 --> 00:14:28,379
en kijk wat Salma nodig heeft
om haar zo goed mogelijk te helpen.

138
00:14:29,551 --> 00:14:31,505
Moge God je belonen.

139
00:14:33,581 --> 00:14:35,955
Help mij door voor mij te bidden, Khansa'.

140
00:14:39,358 --> 00:14:42,578
Vertel me wat je deed
met Ameer Al-Mu'mineen,

141
00:14:43,169 --> 00:14:45,160
toen hij je zag
tijdens de bedevaart (hadj).

142
00:14:45,485 --> 00:14:51,120
Omar! Door God
Ik heb niemand zoals hij gekend.

143
00:14:52,028 --> 00:14:56,233
Ik hoorde mensen vaak zeggen
dat hij moeilijk is,

144
00:14:56,545 --> 00:15:00,871
en ik was bang hem tegen te komen,
zoals ik had gedaan wat je weet.

145
00:15:03,656 --> 00:15:04,989
Wat is dat?

146
00:15:06,919 --> 00:15:09,749
In pre-islamitische dagen

147
00:15:10,061 --> 00:15:13,622
Ik heb gezworen dat ik nooit uit de rouw zou komen
voor mijn broer Sakhr.

148
00:15:14,045 --> 00:15:17,763
Nadat ik moslim werd,
Ik vervolgde op dezelfde manier:

149
00:15:18,279 --> 00:15:23,560
een geschoren hoofd,
Ik hield Sakhrs schoenen om mijn nek.

150
00:15:24,830 --> 00:15:31,045
Mensen gaven mij de schuld,
zeggend dat de Islam dit allemaal verbiedt,

151
00:15:31,512 --> 00:15:34,455
maar ik heb er geen acht op geslagen.

152
00:15:35,811 --> 00:15:37,955
Ze hebben zelfs een klacht ingediend bij Umar.

153
00:15:39,323 --> 00:15:42,341
Hij ontmoette mij terwijl ik aan het optreden was
de tawaaf rond de Kaabah.

154
00:15:43,013 --> 00:15:47,340
Bij God, hij heeft geen verwijten gemaakt
heeft mij ook niet gedwongen.

155
00:15:47,840 --> 00:15:54,683
Hij zei alleen: "Khunas!
Wat deed je ogen zoveel tranen vergieten?"

156
00:15:55,973 --> 00:15:59,934
Ik zei: "Huilend om de leiders van Mudar".

157
00:16:01,279 --> 00:16:05,637
Hij zei: ‘Dat waren mensen
die stierf in de dagen van jahiliyyah."

158
00:16:07,480 --> 00:16:12,373
Ik zei: "Ik huilde om hen,
aandringen op wraak.”

159
00:16:12,995 --> 00:16:17,324
"Nu huil ik om hun lot in de hel".

160
00:16:18,590 --> 00:16:22,797
Hij vroeg mij om te reciteren
een deel van mijn poëzie over Sakhr.

161
00:16:24,712 --> 00:16:27,780
Ik zei: "Het oude of het nieuwe?"

162
00:16:28,206 --> 00:16:31,494
Hij zei: "Is er iets nieuws?"

163
00:16:32,243 --> 00:16:36,640
Ik antwoordde: “Ja. Mijn ogen
zal niet stoppen met huilen om hem".

164
00:16:37,559 --> 00:16:40,886
Hij zei: "Het nieuwe dan."

165
00:16:41,558 --> 00:16:43,980
Ik droeg enkele van mijn recente gedichten voor.

166
00:16:44,289 --> 00:16:49,118
Hij huilde, denkend aan zijn broer,
Zaid Ibn Al-Khattab

167
00:16:49,358 --> 00:16:51,743
die een martelaar was
in de Slag bij Al-Yamamah.

168
00:16:52,619 --> 00:16:56,091
Toen wendde hij zich tot de mensen en zei:

169
00:16:57,526 --> 00:17:02,964
‘Laat haar met rust. Ze zal verdrietig blijven
voor de rest van haar leven."

170
00:17:05,447 --> 00:17:08,198
‘Mensen zullen altijd huilen
voor hun dierbaren.”

171
00:17:10,714 --> 00:17:15,948
Ik heb nog nooit een vriendelijker persoon gezien,
toch is hij Umar.

172
00:17:21,092 --> 00:17:23,994
Maar toen gaf je het op
de rouw uit de pre-islamitische tijd.

173
00:17:24,294 --> 00:17:28,680
Dat was na een bezoek aan Aishah,
de moeder van de gelovigen.

174
00:17:29,420 --> 00:17:32,619
Ze waarschuwde mij en zei:

175
00:17:33,525 --> 00:17:38,526
‘Ik ben Gods boodschapper kwijtgeraakt
(Vrede zij met hem)"

176
00:17:39,247 --> 00:17:41,592
"wie was de beste man ooit."

177
00:17:42,054 --> 00:17:45,358
‘Toch heb ik nooit iets in de rouw gedaan
meer dan wat de islam toestaat.”

178
00:17:46,913 --> 00:17:49,026
Wat is het fijn om naar je te luisteren.

179
00:17:50,370 --> 00:17:54,164
Je hebt mijn pijn een beetje verzacht.

180
00:17:59,086 --> 00:18:00,589
De bevolking is toegenomen

181
00:18:00,993 --> 00:18:04,696
vanwege de talrijke Arabieren
die zich in Medina komen vestigen.

182
00:18:05,867 --> 00:18:08,603
De moskee van de Profeet
is voor hen te klein geworden.

183
00:18:09,386 --> 00:18:13,743
Ik denk dat we dat moeten doen
uitbreiden en opnieuw opbouwen

184
00:18:13,994 --> 00:18:18,400
zodat het steviger gefundeerd is
en goed beschermd tegen regen.

185
00:18:19,304 --> 00:18:20,994
Wat denk je?

186
00:18:21,339 --> 00:18:25,162
Uitbreiding is nodig, maar hoe groot?

187
00:18:27,022 --> 00:18:29,710
Ik heb de zaak onderzocht.

188
00:18:29,810 --> 00:18:34,791
Ik denk dat het zo zou moeten zijn
tien yards (9,14 meter) aan de qiblah-zijde,

189
00:18:35,104 --> 00:18:38,649
twintig yards (18,28 meter) naar het westen
en naar het noorden...

190
00:18:38,867 --> 00:18:40,041
Ameer Al-Mu'mineen!

191
00:18:40,384 --> 00:18:42,535
Kom met mij mee en help mij
tegen Ubaidillah ibn Saad.

192
00:18:42,699 --> 00:18:43,995
Hij is oneerlijk tegen mij geweest.

193
00:18:44,568 --> 00:18:47,854
Zie je niet dat ik het druk heb
met mijn metgezellen?

194
00:18:48,135 --> 00:18:50,649
Je verlaat Umar als hij naar je toe komt,

195
00:18:50,961 --> 00:18:55,368
maar als je hem bezig ziet met zaken
van de moslimgemeenschap kom je naar hem toe!

196
00:18:55,650 --> 00:18:58,561
Wat heb ik verkeerd gedaan?

197
00:19:01,048 --> 00:19:03,144
Je zei "in het noorden..."

198
00:19:04,579 --> 00:19:07,017
Alle macht werkt door Gods wil.

199
00:19:08,331 --> 00:19:10,047
Wat heb je gedaan, Umar?

200
00:19:10,969 --> 00:19:15,142
Aslam! Ren achter de man aan
en breng hem terug naar mij. Nu.

201
00:19:17,655 --> 00:19:19,878
Alle macht werkt door Gods wil.

202
00:19:20,892 --> 00:19:23,488
Alle macht werkt door Gods wil.

203
00:19:28,296 --> 00:19:34,830
Jij, mens; kom terug met mij
aan Ameer Al-Mu'mineen.

204
00:19:40,748 --> 00:19:43,030
Je hebt mij gestraft,
Ameer Al-Mu'mineen!

205
00:19:43,326 --> 00:19:44,942
Wat zou je willen?

206
00:19:45,515 --> 00:19:48,529
Pak de zweep en
sla mij zoals ik jou sla.

207
00:19:50,298 --> 00:19:52,298
Doe wat ik je vertelde.

208
00:19:52,612 --> 00:19:55,015
Laat mij het niet verdragen
deze zonde voor God.

209
00:20:10,780 --> 00:20:12,403
Nee, Ameer Al-Mu'mineen!

210
00:20:12,731 --> 00:20:14,673
Ik laat het voor Gods wil en voor jou.

211
00:20:14,968 --> 00:20:16,266
Niet zo.

212
00:20:16,594 --> 00:20:20,127
Ofwel laat je het in godsnaam liggen
en in de hoop op Zijn beloning,

213
00:20:20,549 --> 00:20:23,943
of geef het aan mij terug en dat weet ik.

214
00:20:24,956 --> 00:20:28,610
Ik laat het in Godsnaam achter, en ik vergeef.

215
00:20:32,049 --> 00:20:34,356
Moge God u uw zonden vergeven.

216
00:20:39,875 --> 00:20:41,673
Ibn Al-Khattab!

217
00:20:43,749 --> 00:20:46,924
Je was een bescheiden persoon
en God heeft jou verheven,

218
00:20:48,361 --> 00:20:52,187
op een dwaalspoor raken
maar God gaf je leiding,

219
00:20:53,081 --> 00:20:56,982
vernederd en Hij gaf je kracht.

220
00:20:58,547 --> 00:21:01,811
Hij gaf jou toen de autoriteit
boven de moslimgemeenschap.

221
00:21:02,500 --> 00:21:06,468
Toen kwam er een man bij je klagen,
en jij sloeg hem.

222
00:21:07,035 --> 00:21:10,283
Wat ga je tegen God zeggen
als Hij je ondervraagt?

223
00:21:11,875 --> 00:21:15,561
Mijn Heer, tenzij U Umar vergeeft,
dan is Umar geruïneerd.

224
00:21:16,125 --> 00:21:17,202
Het is genoeg, Umar.

225
00:21:17,519 --> 00:21:19,896
Je bent heel eerlijk geweest tegen de man,
en hij heeft vergeven.

226
00:21:20,250 --> 00:21:22,189
Moge God jou en hem vergeven.

227
00:21:23,406 --> 00:21:25,594
Maar ik heb mezelf niet vergeven.

228
00:21:26,811 --> 00:21:30,232
Ik ben zachter geworden voor mensen tot
er werd gezegd dat ik nooit moeilijk zou zijn,

229
00:21:31,096 --> 00:21:34,662
en ik verhardde mij voor hen
totdat er werd gezegd dat ik niet zou verzachten.

230
00:21:34,969 --> 00:21:36,500
Wat kan ik nog meer doen?

231
00:21:46,485 --> 00:21:48,643
Moge God Zijn genade schenken aan Abu Bakr.

232
00:21:50,112 --> 00:21:52,659
Moge God Zijn genade schenken aan Abu Bakr.

233
00:21:54,046 --> 00:21:56,783
Zonder dit alles zou ik beter zijn geweest.

234
00:21:59,079 --> 00:22:04,062
Ik zou willen dat ik er schoon uit kom
record, noch voor, noch tegen mij.

235
00:23:52,147 --> 00:23:56,215
Moslims! Wees geduldig.

236
00:23:57,982 --> 00:24:02,638
Martelaarschap en het paradijs wachten op ons.

237
00:24:02,935 --> 00:24:04,482
God is Allerhoogst!

238
00:24:40,559 --> 00:24:42,966
God is Allerhoogst!

239
00:24:43,298 --> 00:24:45,680
God is Allerhoogst!

240
00:24:46,089 --> 00:24:47,679
God is Allerhoogst!

241
00:24:48,497 --> 00:24:50,278
God is Allerhoogst!

242
00:24:50,603 --> 00:24:52,243
God is Allerhoogst!

243
00:24:52,554 --> 00:24:54,681
God is Allerhoogst!

244
00:24:55,009 --> 00:24:58,886
God is Allerhoogst!

245
00:24:59,136 --> 00:25:01,692
God is Allerhoogst!

246
00:25:02,225 --> 00:25:06,801
God is Allerhoogst!

247
00:25:11,256 --> 00:25:13,976
God is Allerhoogst!

248
00:25:14,299 --> 00:25:19,003
God is Allerhoogst!

249
00:27:06,085 --> 00:27:10,226
God is Allerhoogst!

250
00:28:46,036 --> 00:28:47,802
Geef mijn instructies aan Tameem.

251
00:28:48,227 --> 00:28:52,413
Laat ze snel te hulp schieten
van Asad tegen de olifanten.

252
00:29:40,144 --> 00:29:41,798
Hoe moedig is Tameem!

253
00:29:42,220 --> 00:29:44,037
En hoe moedig Asad!

254
00:30:08,033 --> 00:30:10,970
Het is geweldig wat je vandaag hebt gedaan
voor Gods zaak.

255
00:30:11,235 --> 00:30:12,986
Versla morgen niet.

256
00:30:15,099 --> 00:30:20,192
Als de ochtend je veilig vindt,
ontmoet je vijand met een duidelijke visie,

257
00:30:20,429 --> 00:30:22,705
Gods hulp zoeken tegen Zijn vijanden.

258
00:30:23,782 --> 00:30:26,616
Wanneer de strijd hevig is,

259
00:30:26,955 --> 00:30:31,081
zit er middenin
en vecht tegen de dapperste van hun soldaten.

260
00:30:31,335 --> 00:30:34,148
Dat zorgt voor een mooie overwinning en eer.

261
00:30:58,020 --> 00:31:04,266
Moslims! We staan op het punt te bereiken
onze broeders bij Al-Qadisiyyah.

262
00:31:05,187 --> 00:31:08,706
Ik denk dat wij beter zijn
sluit je niet bij hen aan als één groep.

263
00:31:09,064 --> 00:31:15,316
We verdeelden ons in tien groepen,
elk omvat 100 mannen.

264
00:31:15,833 --> 00:31:22,728
Elke groep marcheert als de voorgaande
één staat op het punt uit het zicht te verdwijnen.

265
00:31:23,016 --> 00:31:27,706
Dat zullen beide partijen dus denken
versterkingen komen dik en snel,

266
00:31:27,906 --> 00:31:30,017
zonder duidelijk einde.

267
00:31:30,315 --> 00:31:35,346
De moslims zullen worden aangemoedigd
en de Perzen zullen verzwakt zijn.

268
00:32:23,247 --> 00:32:24,971
Ik zie hun olifanten niet.

269
00:32:25,268 --> 00:32:27,187
Misschien zijn ze hun howdahs aan het repareren.

270
00:32:27,598 --> 00:32:29,437
Zonder hen zijn ze niet nuttig.

271
00:32:30,441 --> 00:32:33,847
Alle lof zij God.
Alle lof zij God.

272
00:32:55,278 --> 00:32:58,263
God is Allerhoogst!

273
00:32:58,483 --> 00:33:00,234
God is Allerhoogst!

274
00:33:00,512 --> 00:33:05,141
God is Allerhoogst!

275
00:33:33,996 --> 00:33:41,729
Mensen van de Islam! Ik ben je broer
Al-Qa'qa' Ibn Amr van Tameem.

276
00:33:42,277 --> 00:33:44,340
Wees blij en volhard.

277
00:33:44,856 --> 00:33:49,688
Versterkingen uit Syrië
komen dik en snel.

278
00:33:50,074 --> 00:33:54,906
Wij zijn pas de eerste lichting.

279
00:33:55,513 --> 00:34:01,141
Achter ons staan duizenden
met Hisham ibn Utbah.

280
00:34:01,638 --> 00:34:03,167
God is Allerhoogst!

281
00:34:03,175 --> 00:34:05,188
God is Allerhoogst!

282
00:34:05,407 --> 00:34:06,668
God is Allerhoogst!

283
00:34:06,887 --> 00:34:09,918
God is Allerhoogst!

284
00:34:14,574 --> 00:34:18,074
Welkom bij Al-Qa'qa', de broer van Tameem.

285
00:34:18,917 --> 00:34:21,746
Welkom bij die van
van wie Aboe-Bakr zei:

286
00:34:21,996 --> 00:34:25,941
"Door Gods wil, een leger dat omvat
Al Qa'qa zal geen nederlaag lijden."

287
00:34:26,264 --> 00:34:29,592
Je neef Hisham Ibn Utbah
stuurde mij met deze vooruitgeschoven groep,

288
00:34:29,841 --> 00:34:32,371
en hij versnelde
terwijl de anderen zullen volgen.

289
00:34:48,994 --> 00:34:53,998
God is Allerhoogst!

290
00:34:54,229 --> 00:34:57,559
God is Allerhoogst!

291
00:34:57,965 --> 00:35:02,668
God is Allerhoogst!

292
00:35:02,918 --> 00:35:05,181
God is Allerhoogst!

293
00:35:11,388 --> 00:35:13,696
God is Allerhoogst!

294
00:35:21,071 --> 00:35:23,294
Iemand zin in een duel?

295
00:35:27,341 --> 00:35:29,421
Iemand zin in een duel?

296
00:35:47,133 --> 00:35:48,414
Hoe heet je?

297
00:35:48,696 --> 00:35:50,680
Ik ben Bahman Jathaweih.

298
00:35:51,009 --> 00:35:54,216
Hier is wraak voor Abu Ubaid
en de Bridge-mensen.

299
00:37:15,243 --> 00:37:18,899
God is Allerhoogst!

300
00:37:20,526 --> 00:37:22,134
God is Allerhoogst!

301
00:37:22,399 --> 00:37:24,416
God is Allerhoogst!

302
00:37:24,730 --> 00:37:26,743
God is Allerhoogst!

303
00:37:39,027 --> 00:37:40,825
God is Allerhoogst!

304
00:37:41,136 --> 00:37:42,877
God is Allerhoogst!

305
00:37:47,842 --> 00:37:49,964
God is Allerhoogst!

306
00:37:50,634 --> 00:37:54,931
Breng mij er nog één!

307
00:38:35,224 --> 00:38:36,918
God is Allerhoogst!

308
00:38:38,584 --> 00:38:41,198
God is Allerhoogst!

309
00:38:41,713 --> 00:38:43,398
God is Allerhoogst!

310
00:39:25,786 --> 00:39:29,742
God is Allerhoogst!

311
00:39:30,397 --> 00:39:32,975
Wat ben je bewonderenswaardig, Al-Qa'qa'.

312
00:39:33,303 --> 00:39:36,098
Twee van hun commandanten
zijn verdwenen, met een derde.

313
00:39:44,666 --> 00:39:48,084
God is Allerhoogst!

314
00:40:01,192 --> 00:40:04,052
Zou je commandant niet naar buiten komen?!

315
00:40:04,958 --> 00:40:07,692
Heb je geen commandant meer?

316
00:40:11,537 --> 00:40:12,869
God is Allerhoogst!

317
00:40:14,242 --> 00:40:17,257
God is Allerhoogst!

318
00:40:17,493 --> 00:40:22,661
Moslim mensen!
Vecht met je zwaarden.

319
00:40:22,910 --> 00:40:25,206
Je kunt ze meenemen.

320
00:40:25,553 --> 00:40:27,207
God is Allerhoogst!

321
00:40:27,475 --> 00:40:32,331
God is Allerhoogst!

322
00:41:02,254 --> 00:41:04,931
God is Allerhoogst!

323
00:41:05,457 --> 00:41:09,565
God is Allerhoogst!

324
00:42:22,042 --> 00:42:26,297
Farouk Omar